Monatsarchiv: August 2012

Zur Quelle, Greg Marinovich, 30.8.2012 Kaltblütige Morde in Marikana Einige der Bergarbeiter, die bei dem Massaker am 16. August in Marikana umgebracht wurden, scheinen aus nächster Nähe erschossen oder von Polizeifahrzeuge zerquetscht worden zu sein. Sie wurden nicht von einer … Weiterlesen →

Quelle: ilrig.org Leonard Gentle, 23.8.2012 Das Massaker von unseren Illusionen 1 … und die Saat von etwas Neuem Die Geschichte von Marikana ist bisher oberflächlich als Zänkerei zwischen Gewerkschaften gezeichnet worden. In den ersten Tagen nach dem verhängnisvollen Donnerstag und … Weiterlesen →

http://bolekaja.wordpress.com/2012/08/21/echoes-of-the-pastmarikana-cheap-labour-and-the-1946-miners-strike/#more-1070, Chris Webb, The Amandla Blog, 21.8.2012 Echos der Vergangenheit: Marikana, Billige Arbeit und der Streik der Minenarbeiter 1946 Am 4. August 1946 versammelten sich mehr als 100.000 MinenarbeiterInnen am Market Square in Johannesburg, Südafrika. Keine Halle in der Stadt … Weiterlesen →

http://dailymaverick.co.za/article/2012-08-22-marikana-cabinet-ministers-feel-full-force-of-striking-miners-fury, 22.8.2012, Sipho Hlongwane & Greg Marinovich Marikana: Die Minister bekommen die geballte Kraft der vor Wut rasenden streikenden MinenarbeiterInnen zu spüren Das interministerielle Komitee, das von Präsident Jacob Zuma zusammengestellt wurde, um mit den Folgen der Schießerei bei Marikana … Weiterlesen →

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/aug/17/marikana-action-strike-poor-state-haves Die Aktion in Marikana ist ein Streik der Armen gegen den Staat und die Wohlhabenden Die Schießerei bei der Lonmin-Mine von Marikana enthüllt die Schwächen in der Mitte der südafrikanischen Gesellschaft. Die Geschichte der Schießerei bei der an der … Weiterlesen →

Das ist eine rasche Übersetzung zur Situation unmittelbar vor dem Massaker Mail & Guardian, 17.8.2012 – http://mg.co.za/article/2012-08-17-00-lonmin-crisis-a-tinderbox-of-discontent Lonmin-Krise: ein Pulverfass der Unzufriedenheit Es war spätabends am Mittwoch (15.8.2012), als die Sonne hinter dem Hügel verschwand, wo rund 3.000 streikende Arbeiter … Weiterlesen →

http://www.abahlali.org/node/9032, 17.8.2012 Abahlali baseMjondolo ist völlig schockiert über die mörderische Härte der südafrikanischen Polizei bei der Marikana Platinum-Mine im Nordwesten, und über diejenigen, die der Polizei ihre Befehle erteilt haben. Die Tötung von mehr als 40 Minenarbeitern gestern durch die … Weiterlesen →

UPM-Statement, 18 August 2012, Ayanda Kota, 078 825 6462 Das Massaker an den Minenarbeitern von Marikana – eine massive Eskalation des Kriegs gegen die Armen Zwei Tage sind nun vergangen seit dem brutalen, herzlosen und erbarmungslosen kalten Blutbad an 45 … Weiterlesen →